Subject: Woerterbuchabfragen aus der Shell
From: Boris Kraut <[email-masked]>
To: undisclosed-recipients: ;
Date: Wed, 21 Oct 2009 11:48:19 +0000

Um mal eben kurz ein Wort vom Englischen ins Deutsche (oder umgekehrt)
zu uebersetzen, habe ich lange Zeit ein simples Script genutzt, welches
auf dict.cc [1] per w3m [2] nach schlaegt und das Ergebnis ausgibt:

> #!/bin/sh
> SUCHE=`echo $* | tr ' ' '+'`
> w3m -dump "http://www.dict.cc/?s=${SUCHE}" | $PAGER

Ein etwas maechtigeres Perl-Skript findet man im Netz unter [3]. Hier
wird aber das Woerterbuch von LEO [4] genutzt.

Vielleicht sollte ich mich aber einfach mal genauer informieren, was
es mit DICT [5][6] auf sich hat und ob das nicht eigentlich die Loesung
ist, die ich will...

[1] http://www.dict.cc/
[2] http://w3m.sourceforge.net/
[3] http://www.infodrom.org/Infodrom/tools/lexi.html
[4] http://dict.leo.org/
[5] http://tools.ietf.org/html/rfc2229
[6] http://dict.org/